Vai al contenuto
Logo Speak ChineseSpeak Chinese

Grande aggiornamento · Trùm Chinese 2.0

Impara divertendoti, ricorda più a lungo

Otto giochi di vocabolario, Yuanbao che guadagni studiando, un negozio di oggetti estetici, buste rosse per il Tết, una serie di studio e cornici dell’avatar in base al livello. Ecco tutte le novità e come usarle per ricordare le parole più a lungo.

Gioca oraScopri le novità

Giochi di vocabolario

8 giochi, ognuno allena un’abilità

Ripassa le parole di una lezione, o quelle che sbagli più spesso, con otto giochi brevi. Quattro sono del tutto nuovi: ti fanno comporre, scrivere, ascoltare e digitare le parole a memoria, invece di limitarti a riconoscerle.

Maestro del pennello: scrivi ogni tratto a memoria

  • Leggi il significato, ascolta la parola, poi scrivila nella griglia 田字格 con il mouse, una penna o il dito.
  • Se sbagli un tratto, quello giusto lampeggia appena per farti correggere; dopo tre errori compare il contorno da ricalcare.
  • Ogni carattere per cui hai avuto aiuto torna qualche turno dopo, finché non lo scrivi senza errori.
  • Una parola scritta senza errori vale il sigillo 神, una con aiuto il 妙, una ricalcata il 好.

Duello di parole: ogni parola è uno scontro

  • Ogni parola ha tre livelli, sempre più difficili: riconosci il significato, scegli la parola che senti, poi digita il pinyin con i toni.
  • Una risposta giusta è un colpo. Una sbagliata lascia contrattaccare l’avversario, e quella parola torna prima a un livello più facile.
  • Cinque risposte giuste di fila scatenano una mossa speciale. Hai tre vite; ogni KO te ne restituisce una.
  • Il maestro finale è fatto delle parole che sbagli di più.

Come funziona

  1. Scegli le parole

    Apri la sezione Ripasso per giocare con le parole che sbagli e con quelle delle ultime lezioni, oppure apri Giochi dentro una lezione qualsiasi.

  2. Fai una partita breve

    Una partita dura pochi minuti. Scorciatoie da tastiera sul computer, tocchi e scorrimenti sul telefono; Esc mette in pausa, M toglie l’audio.

  3. Le parole sbagliate tornano

    Le parole che sbagli vengono memorizzate e compaiono per prime al ripasso successivo. Rispondi senza errori e la parola esce dalla lista.

  4. Guadagna XP e Yuanbao

    I risultati vengono verificati dal server e contano in classifica. Una partita da almeno 8 parole con almeno il 70% di risposte giuste fa guadagnare anche Yuanbao.

Si gioca anche senza audio. Ora Acchiappatoni funziona anche senza audio: la parola appare scritta, così puoi leggerla e sceglierne i toni.

Apri i giochi

Una nuova valuta

Yuanbao 元宝: il premio per chi studia

Lo Yuanbao è la valuta dell’app. Lo guadagni solo studiando e lo spendi nel negozio per oggetti estetici, protezioni della serie e biglietti IA.

Come guadagnare Yuanbao

  • Completa una lezione+8 · fino a 5 lezioni al giorno
  • Raggiungi l’obiettivo giornaliero di 100 XP+15 · di più con una serie di 7 o 30 giorni
  • Gioca una partita da 8+ parole con almeno il 70% giusto+3 a partita, +2 per un nuovo record · fino a 15 al giorno
  • Ripassa 20 o più flashcard+4 · una volta al giorno
  • Fai un test di pratica HSK corretto dal server+10 · una volta al giorno
  • Ogni giorno in cui mantieni la serie+2

100

Fino a 100 al giorno

Le attività di studio fanno guadagnare al massimo 100 Yuanbao al giorno, così chi studia con costanza non resta mai indietro rispetto a chi fa maratone. I traguardi della serie e i premi settimanali e di stagione non rientrano in questo limite.

Mai in vendita per denaro vero. L’unico modo per avere Yuanbao è studiare.

Grandi premi

Premi dei traguardi

  1. 7 giorni+30
  2. 30 giorni+120
  3. 100 giorni+400
  4. 365 giorni+1500
  • Premio settimanale: da 20 a 250 se guadagni almeno 300 XP nella settimana, di più per top 50, top 10, top 3 o primo posto.
  • Premio di stagione: da 40 (Argento) a 400 (Maestro), in base al livello raggiunto nella stagione.

Il saldo è in alto sullo schermo; dettagli, limite di oggi e cronologia sono nel Portafoglio del tuo profilo.

Apri il mio portafoglio

Negozio

Il negozio degli Yuanbao: un nuovo look per il tuo profilo

Prova ogni oggetto sul tuo avatar e sul tuo nome prima di comprarlo. Gli oggetti estetici si vedono in classifica, sulla tua scheda giocatore e sul tuo profilo.

Noleggia per provare, o compra per sempre

Ogni oggetto estetico si può noleggiare a poco per 3, 7 o 30 giorni, oppure comprare per tenerlo per sempre. Un nuovo noleggio si somma al tempo che ti resta.

Esempio: una cornice comune (Cornice a inchiostro, Cornice di bambù)

  1. 3 giorni50
  2. 7 giorni100
  3. 30 giorni350
  4. Permanente2400

Gli oggetti leggendari sono per chi studia a lungo

Per comprare per sempre un oggetto leggendario (come la Cornice del drago o il titolo Erede del drago) devi aver guadagnato studiando 12.000 Yuanbao in totale e avere una serie record di almeno 60 giorni. Noleggiarli invece può chiunque.

  1. Scegli un reparto e prova l’oggetto sul tuo avatar, sul nome e sulla scheda.

  2. Scegli la durata: 3, 7 o 30 giorni, oppure per sempre.

  3. Tocca Usa per applicarlo; toglilo o cambialo quando vuoi nel negozio o nel tuo profilo.

Vai al negozio

Evento del Tết

Buste rosse 红包: auguri di buon anno agli altri studenti

Durante il Tết, il Capodanno lunare, puoi inviare Yuanbao in una busta rossa a chiunque abbia una scheda giocatore pubblica. Le buste si aprono con fuochi d’artificio e un suono di festa.

  1. Apri una scheda giocatore

    Tocca qualcuno in classifica per aprire la sua scheda pubblica, poi scegli Invia una busta rossa.

  2. Scegli importo e augurio

    Da 50 a 200 Yuanbao, con un breve augurio se vuoi. Una commissione del 10% viene tolta dall’importo che invii.

  3. Il destinatario la apre

    La busta lo aspetta in Buste rosse, nel menu dell’account. Aprirla fa partire i fuochi d’artificio.

  4. Non aperta? Torna a te

    Ogni busta non aperta entro 7 giorni ti viene restituita.

Chi può inviarle

  • Solo durante l’evento del Tết.
  • Account creati da almeno 14 giorni e con 10 lezioni completate.
  • Una busta inviata al giorno; ogni studente ne riceve al massimo 3 al giorno.
  • La commissione del 10% esce dalla circolazione, così lo Yuanbao mantiene il suo valore.

Serie di studio

Un’unica serie di studio per tutta l’app

Ogni giorno in cui guadagni XP, con una lezione, le flashcard, un gioco, un test HSK o la pratica di scrittura, la tua serie continua. La vedi nella barra laterale e sulla scheda del tuo account.

Consiglio: 10 minuti ogni giorno valgono più di 2 ore concentrate nel weekend.

Protezione della serie

Hai saltato un giorno? Una protezione della serie (200 Yuanbao) lo copre in automatico, così la serie non si interrompe. Puoi tenerne fino a 2.

Premi dei traguardi

  1. 7 giorni+30
  2. 30 giorni+120
  3. 100 giorni+400
  4. 365 giorni+1500

Livelli

Cornici dell’avatar per livello e un nuovo podio

Ogni stagione dura un mese. Gli XP stagionali ti fanno salire attraverso sei livelli, da Bronzo a Maestro; ogni livello sblocca una cornice animata più splendida, e le tieni per sempre.

Cornici dei livelli

  1. Bronzo0 XP
  2. Argento300 XP
  3. Oro900 XP
  4. Platino2000 XP
  5. Diamante4000 XP
  6. Maestro7000 XP

Il podio

I primi tre salgono sul podio con le loro cornici, i titoli e gli effetti d’ingresso. Passa da settimana a stagione, dal mondo al tuo Paese.

Cornici di stagione e del Paese

Alla fine di ogni stagione, la top 10, la top 3 e il primo posto mondiali ricevono cornici di stagione esclusive; chi guida la classifica di ogni Paese riceve la cornice di campione nazionale.

Vedi la classifica

Profilo

La tua scheda giocatore, il portafoglio e la collezione

Ora il tuo profilo ha un portafoglio di Yuanbao e una collezione di oggetti estetici. Il menu dell’account in alto mette in mostra la tua scheda con saldo, livello e serie.

Esempio di scheda giocatore

Giulia

Maestro dei toni
  • 2480
  • Diamante
  • 42 giorni
  • Portafoglio: saldo, guadagni di oggi rispetto al limite, serie, protezioni della serie, buste rosse e cronologia.
  • I miei oggetti: applica o togli titoli, sigilli, effetti, temi della scheda e skin; vedi quanto manca alla fine di un noleggio.
  • Rendi pubblico il tuo profilo perché gli altri vedano la tua scheda e possano inviarti buste rosse.
  • Cambia gratis i caratteri del tuo sigillo finché lo possiedi.
  • La scheda dell’account in alto: cornice, colore del nome, titolo, Yuanbao, livello e serie in un unico posto.
Apri il mio profilo

XP equi

Ogni punto XP è verificato dal server

Per mantenere la classifica equa per tutti, ora gli XP vengono aggiunti solo quando il server può confermare che hai studiato davvero.

  • Lezioni e flashcard aprono una sessione di studio sul server. Quando finisci, controlla le schede che hai fatto e che il ritmo sia plausibile prima di aggiungere gli XP.

  • I test di pratica HSK vengono corretti sul server; devi rispondere a un numero sufficiente di domande perché gli XP contino.

  • I risultati dei giochi sono controllati dal server; un punteggio oltre il possibile viene rifiutato.

  • Ogni fonte di XP ha un limite giornaliero, e l’app ti avvisa quando lo raggiungi.

Consigli di memoria

Ricorda di più nello stesso tempo di studio

I nuovi giochi si basano su metodi di apprendimento ben studiati. Usali con intenzione e le nuove parole ti resteranno più a lungo.

  • Scrivi a memoria

    Richiamare un carattere alla mente è più difficile che guardarlo di nuovo, ed è proprio questo sforzo a fissare il ricordo. Maestro del pennello e il livello pinyin di Duello di parole ti fanno ricordare, non solo riconoscere.

  • Distanzia i ripassi

    Ripassare una parola proprio quando stai per dimenticarla funziona meglio di dieci ripassi di fila. Le parole sbagliate tornano presto; quelle che sai si distanziano sempre di più.

  • Cambia gioco per cambiare abilità

    Prendi una parola: riconoscila (Coppie lampo), ascoltala (Acchiappatoni), componila (Componi la parola), poi scrivila (Maestro del pennello). Ogni modo aggiunge un’altra strada per ritrovarla.

  • Accogli gli errori

    Un errore corretto subito ti aiuta a ricordare meglio di una risposta indovinata per fortuna. Non saltare il ripasso delle parole sbagliate.

  • Poco ma spesso

    Un gioco e una lezione al giorno battono una maratona nel weekend. La tua serie di studio ti ricorda di tornare.

  • Dormici sopra

    Il sonno consolida ciò che hai imparato durante il giorno. Ripassa qualche parola prima di dormire, poi prova a ricordarla la mattina dopo.

Domande frequenti

Domande frequenti

Posso comprare Yuanbao con denaro vero?

No. Gli Yuanbao si guadagnano solo studiando e non sono mai in vendita per denaro vero, quindi chi sfoggia un bell’oggetto ha studiato sodo per averlo.

Cosa significa noleggiare un oggetto?

Paghi meno Yuanbao per usare un oggetto per 3, 7 o 30 giorni. Un nuovo noleggio aggiunge i giorni al tempo che ti resta. Per tenerlo per sempre, compralo in modo permanente.

Cosa succede quando un noleggio scade?

L’oggetto viene tolto ed esce dalla tua collezione; non perdi nient’altro. Puoi noleggiarlo di nuovo o comprarlo per sempre quando vuoi. Nota: comprarlo per sempre durante un noleggio non rimborsa i giorni di noleggio rimasti.

Come invio una busta rossa?

Durante il Tết, apri la scheda pubblica di uno studente (per esempio dalla classifica), tocca Invia una busta rossa, scegli da 50 a 200 Yuanbao e scrivi un augurio. Una commissione del 10% viene tolta dall’importo; una busta non aperta entro 7 giorni ti viene restituita.

Perché non ho ricevuto XP?

Ora gli XP sono verificati dal server. Non ricevi XP se non hai effettuato l’accesso, se vai troppo veloce o rispondi a troppo poche domande (per esempio un test HSK con troppe poche risposte), se hai raggiunto il limite di oggi per quella fonte o se la connessione cade prima della fine della sessione di studio. Continua a studiare come sempre e i tuoi XP verranno conteggiati.

Perché un gioco non mi ha dato Yuanbao?

Una partita richiede almeno 8 parole e il 70% di risposte giuste. I giochi danno al massimo 15 Yuanbao al giorno, e tutte le attività di studio insieme al massimo 100 al giorno.

Perdo la serie se salto un giorno?

Se hai una protezione della serie, copre in automatico il giorno saltato. Senza, la serie ricomincia da capo, ma il tuo record resta.

Perché non posso ancora comprare per sempre un oggetto leggendario?

Gli oggetti leggendari premiano lo studio a lungo termine: servono 12.000 Yuanbao guadagnati studiando in totale e una serie record di almeno 60 giorni. Nel frattempo puoi comunque noleggiarli.

Posso giocare senza accedere?

Sì. Puoi giocare a tutti i giochi con le lezioni che puoi aprire, ma risultati, XP e Yuanbao vengono salvati solo se accedi.

Leggi la guida dettagliata a ogni funzione

Pronto a provare?

Inizia con una partita a Maestro del pennello sulle parole che hai appena imparato. Cinque minuti, e sentirai la differenza.

Gioca oraInizia una lezione