บทเรียนที่ 14
谁当家
ใครเป็นเจ้าบ้าน
เรียนบทเรียนนี้ให้จบโดยไล่ไปตามลำดับ ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ และแบบฝึกหัด
- คำศัพท์ 56 คำ
- ไวยากรณ์ 6 ข้อ
เรียนคำศัพท์
- 当家dāng jiāเป็นหัวหน้าครอบครัว, รับผิดชอบดูแลครอบครัวหรือกลุ่ม, ดูแลจัดการบ้าน
- 骄傲jiāo'àoภูมิใจ, หยิ่งยโส, รู้สึกภูมิใจใน
- 回答huídáตอบ, ให้คำตอบ, ตอบกลับ
- 规定guīdìngข้อบังคับ, กฎเกณฑ์, กำหนดไว้, ระบุไว้
- 由yóuโดย, ผ่านทาง, เพราะ, เนื่องจาก
- 做主zuò zhǔรับผิดชอบตัดสินใจ, เป็นผู้ตัดสินใจหลัก, มีสิทธิ์ขาดในการตัดสินใจ, ดูแลและควบคุมการตัดสินใจ
- 经济jīngjìเศรษฐกิจ, เรื่องเศรษฐกิจ, กิจการทางการเงิน
- 等děngรอ, เป็นต้น, และอื่น ๆ
- 届jièครั้ง (ของการประชุมหรือกิจกรรม), วาระการดำรงตำแหน่ง, รอบ (ของการแข่งขัน)
- 总统zǒngtǒngประธานาธิบดี (ของประเทศ), ประมุขแห่งรัฐ
- 月球yuèqiúดวงจันทร์, ดาวบริวารของโลก, ผิวดวงจันทร์
- 人类rénlèiมนุษยชาติ, เผ่าพันธุ์มนุษย์, มนุษย์ทั้งหมด
- 火星huǒxīngดาวอังคาร, ดาวเคราะห์สีแดง
- 讲究jiǎngjiuใส่ใจเป็นพิเศษ, พิถีพิถันกับรายละเอียด, เจ้าระเบียบ
- 卫生wèishēngสุขอนามัย, ความสะอาด, สุขภาพ
- 乱七八糟luàn qī bā zāoรก, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, ปนเปกันไปหมด
- 儿子érziลูกชาย, เด็กผู้ชาย
- 标语biāoyǔสโลแกน, แบนเนอร์, ข้อความบนโปสเตอร์
- 责(任)zé (rèn)ความรับผิดชอบ, หน้าที่, ข้อผูกมัด
- 提醒tíxǐngเตือนความจำ, แจ้งเตือน, เตือนภัย
- 大人dà rénผู้ใหญ่, คนที่เป็นผู้ใหญ่, ผู้มีวุฒิภาวะ
- 放学fàng xuéเลิกเรียน, เรียนจบ, หลังเลิกเรียน
- 夫人fū rénสุภาพสตรี, คุณผู้หญิง, ภรรยา, คุณนาย
- 门铃mén língกริ่งประตู, เสียงกระดิ่งหน้าประตู
- 物业wù yèการบริหารจัดการอสังหาริมทรัพย์, บริการดูแลอสังหาริมทรัพย์, บริการจัดการทรัพย์สิน
- 负责fùzéรับผิดชอบ, ดูแล, มีความรับผิดชอบ
- 住址zhùzhǐที่อยู่, ที่อยู่สำหรับพักอาศัย
- 修理工xiūlǐgōngช่างซ่อมบำรุง, ช่างเครื่อง, เจ้าหน้าที่ดูแลรักษา
- 按照ànzhàoตาม, สอดคล้องกับ, โดยอ้างอิงจาก
- 按ànกด, ผลัก, กดค้างไว้
- 误会wù huìเข้าใจผิด, ตีความผิด, ความเข้าใจผิด (ใช้เป็นกริยา)
- 学年xué niánปีการศึกษา, ปีการเรียน
- 迎接yíng jiēต้อนรับ, กล่าวทักทาย, รับรอง (แขก)
- 女生nǚ shēngนักเรียนหญิง, เด็กผู้หญิง (โดยเฉพาะในโรงเรียน), เด็กนักเรียนหญิง
- 不知所措bù zhī suǒ cuòงง, ไม่รู้จะทำอย่างไร, สับสน
- 勉强miǎnqiǎngอย่างฝืนใจ, บังคับตัวเอง, ทำสำเร็จแบบหวุดหวิด, ด้วยความยากลำบาก
- 撑chēngกาง (ร่ม, สิ่งคล้ายร่ม), ประคอง, ถือขึ้น (ด้วยบางอย่าง เช่น ร่ม)
- 滚gǔnกลิ้ง, กลิ้งตก, เดือด (ของเหลว), ไสหัวไป (ภาษาพูด หยาบ)
- 顿时dùnshíทันที, โดยทันที, ในทันใด
- 怒nùโกรธ, โมโห, ความโกรธ
- 心头xīn tóuในใจ, อยู่ในความคิด, ลึกอยู่ในความรู้สึก
- 通红tōng hóngแดงสด, หน้าแดง, แดงทั่วหน้า
- 底儿dǐrก้น (ของวัตถุ), ฐาน, ด้านใต้
- 轮子lúnziล้อ, ยาง
- 兴致勃勃xìngzhì bóbóเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น, มีชีวิตชีวา, ด้วยความตื่นเต้น
- 象形字xiàngxíngzìอักษรภาพ, ตัวอักษรที่แสดงความหมายผ่านรูปภาพ, ตัวอักษรที่เลียนแบบลักษณะของสิ่งของ
- 比如bǐrúตัวอย่างเช่น, เช่น, อย่างเช่น
- 接吻jiēwěnจูบ, จูบกัน
- 解释jiěshìอธิบาย, ตีความ, ชี้แจง
- 多duōมาก, หลาย, เพิ่มขึ้น
- 形象xíngxiàngภาพ, รูปร่าง, รูปแบบ, การนำเสนอ
- 品pǐnลิ้มรส, ชิม, ซึมซับ
- 犬quǎnสุนัข, สุนัขตระกูล
- 发火fā huǒโกรธ, โมโห, อารมณ์เสีย
- 器qìเครื่องมือ, อุปกรณ์, เครื่องใช้, อุปกรณ์ไฟฟ้า
- 气呼呼qì hū hūโกรธ, อารมณ์เสีย, โมโห, เดือดดาล
เรียนไวยากรณ์
- โดย (由)由 + คำนาม/สรรพนาม + วลีคำกริยา
- ทันที (马上)马上 + 就 + วลีคำกริยา
- และ (并)กริยา 1 + 并 + กริยา 2
- อย่างเสียไม่ได้ (勉强)勉强 + กริยา
- ทันที (顿时)顿时 + กลุ่มคำกริยา
- ทันใดนั้น vs ทันที ('顿时' vs '立刻')'顿时'/'立刻' + กริยา